춘추시대, 제나라 영공은
궁중의 여인들에게 남장을 시켜 놓고
감상하는 별난 취미를 가지고 있었습니다.

그런데 이러한 취미는
곧 백성들 사이에도 유행하여
남장한 여인들이 날로 늘어났습니다.

그러자 영공은 재상인 안영에게
‘궁 밖에서 남장하는 여인들을 처벌하라’는
금지령을 내리게 했지만 유행은 좀처럼 없어지지 않았습니다.

그 이유를 안영에게 물으니
"궁중의 여인들에게는 남장을 허용하시면서
궁 밖의 여인들에게는 금지령을 내렸습니다.
이것은, 밖에는 양머리를 걸어 놓고
안에서는 개고기를 파는 것과 같습니다."라고 대답하였습니다.

이에 영공이 깨닫고,궁 안에서도 남장을 금하니
비로소 제나라에는 남장한 여인들을 찾아볼 수가 없게 되었답니다.

이 이야기에서 비롯된 양두구육은 겉으로는 그럴 듯하게 보이고
속은 변변하지 않는 것을 이르는 말로 사용됩니다.

충고를 받아 들이고 자신의 잘못을 바로 잡을 수 있다면
그것도 용기있는 삶의 주인공이 될 것입니다.

SOH 희망지성 국제방송에서 보내드렸습니다.