Áß±¹
±¹Á¦/±¹³»
ƯÁý
±âȹ
¿¬Àç
¹Ìµð¾î/¹æ¼Û
¼ÇÀ©¿¹¼ú´Ü
Âü¿©¸¶´ç
Àüü±â»ç
[RFA] 2000³âºÎÅÍ 2³â µ¿¾È WFP, Áï ¼¼°è½Ä·®°èȹ¿¡¼ ÀÏÇÏ¸é¼ ´ëºÏÁö¿ø ½Ä·®ºÐ¹è °¨½ÃȰµ¿ ¹æ¾ÈÀ» ÀÔ¾ÈÇϰí Á÷Á¢ ½ÃÇàÇϱ⵵ Çß´ø ¿µ±¹ ¿öÀÍ(Warwick)´ëÇÐÀÇ ÇìÀÌÁñ ½º¹Ì½º(Hazel Smith) ±³¼ö´Â ºÏÇÑÀº ¼±±ºÁ¤Ä¡, Áï ±º´ë°¡ °¡Àå ¿ì¼±À̶ó´Â Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó Áß±¹À̳ª ³²ÇÑ¿¡¼ Á÷Á¢ ºÏÇÑ¿¡ ÁØ ½Ä·®Àº ºÏÇÑ ±º´ë¿¡ ¿ì¼± ¹èºÐµÇ±â°¡ ½±´Ù°í Áõ¾ðÇß½À´Ï´Ù. Smith: (Bilaterally from S. Korea and from China, because of it's bilateral, the government chooses its own priority...) ´º¿å ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀÌ¾îÆ¼¿¡¼ 12ÀÏ ¿¸° °¿¬È¸¿¡¼ ½º¹Ì½º ±³¼ö´Â µû¶ó¼ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·® ºÐ¹èÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» °®Ãß´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ°í ¿ÜºÎ¿¡¼ Áö¿øµÈ ½Ä·®ÀÌ ±º´ë·Î °¡´Â °ÍÀ» ¸·±â À§Çؼ´Â ¾çÀÚ°ü°è¿¡ ÀÇÇØ ºÏÇÑ¿¡ ½Ä·®À» Á÷Á¢ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹À̳ª Çѱ¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î´Â ¼¼°è½Ä·®°èȹ°ú °°Àº ±¹Á¦±â±¸ µîÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ ½Ä·®À» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Ãæ°íÇß½À´Ï´Ù. Smith: ( WFP does have a good track record, they have good operation on the ground and S. Korean government can't do it because they recognize its too sensitive diplomatic...) ¼¼°è½Ä·®°èȹÀº ºÏÇÑ¿¡ »óÁÖÀοøÀ» µÎ¸é¼ Áö¿ø½Ä·®ÀÇ ºÐ¹è°¨½Ã¿Í °ü·ÃÇØ ¸¹Àº ÀÚ·á¿Í Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²ÇÑ Á¤ºÎ´Â Áö¿ø½Ä·®ºÐ¹è °¨½Ã°¡ ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ³Ê¹« ¹Î°¨ÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º¹Ì½º ±³¼ö´Â ºÏÇÑ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ³ª¶óµéµµ Á¦3±¹À¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ½Ä·® Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸é °¡Àå ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â °÷ºÎÅÍ ¹èºÐÇϱ⠸¶·ÃÀ̶ó¸é¼ üÁ¦ ¼öÈ£¿¡ ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ½ÒÀ» ±º´ë¿¡ ¿ì¼± Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀº ÀǽÉÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ½º¹Ì½º ±³¼ö´Â ƯÈ÷ ¿ÜºÎ¿¡¼ Áö¿øµÈ ½ÒÀ» ±º´ë¿¡ ¿ì¼± ¹èºÐÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇØ Áß±¹À̳ª Çѱ¹ Á¤ºÎµµ ±¾ÁÖ¸° ºÏÇÑ ±ºÀεéÀÌ ±¹°æÁö´ë¿¡¼ ½Ä·®À» ã¾Æ ¹èȸÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸±â¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ À̵é Áß±¹°ú Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇѱº¿¡°Ô ½Ä·®ÀÌ ÃæºÐÈ÷ °ø±ÞµÇ±æ ¿øÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇØ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù. Smith: (China and S. Korea want the military to be fed, because they last thing they want is roaming troops on borders those are hungry and desperate...) ¼¼°è½Ä·®°èȹ ÃøÀº ÇöÀç ºÏÇѰú ¿À´Â 9¿ùºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ´Â ´ëºÏ ½Ä·®Áö¿ø»ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ Çù»ó ÁßÀ̸ç Áö±Ýº¸´Ù °ÈµÈ ºÐ¹è°¨½Ã Ȱµ¿À» ºÏÇÑ ÃøÀÌ Çã¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. RFA=¿ö½ÌÅÏ ¾ç¼º¿ø ±âÀÚ(yangs@rfa.org) ÓßÁß±¹ ´ÜÆÄ¹æ¼Û - SOH Èñ¸ÁÁö¼ºhttp://www.soundofhope.kr
[RFA] 2000³âºÎÅÍ 2³â µ¿¾È WFP, Áï ¼¼°è½Ä·®°èȹ¿¡¼ ÀÏÇÏ¸é¼ ´ëºÏÁö¿ø ½Ä·®ºÐ¹è °¨½ÃȰµ¿ ¹æ¾ÈÀ» ÀÔ¾ÈÇϰí Á÷Á¢ ½ÃÇàÇϱ⵵ Çß´ø ¿µ±¹ ¿öÀÍ(Warwick)´ëÇÐÀÇ ÇìÀÌÁñ ½º¹Ì½º(Hazel Smith) ±³¼ö´Â ºÏÇÑÀº ¼±±ºÁ¤Ä¡, Áï ±º´ë°¡ °¡Àå ¿ì¼±À̶ó´Â Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó Áß±¹À̳ª ³²ÇÑ¿¡¼ Á÷Á¢ ºÏÇÑ¿¡ ÁØ ½Ä·®Àº ºÏÇÑ ±º´ë¿¡ ¿ì¼± ¹èºÐµÇ±â°¡ ½±´Ù°í Áõ¾ðÇß½À´Ï´Ù.
Smith: (Bilaterally from S. Korea and from China, because of it's bilateral, the government chooses its own priority...)
´º¿å ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀÌ¾îÆ¼¿¡¼ 12ÀÏ ¿¸° °¿¬È¸¿¡¼ ½º¹Ì½º ±³¼ö´Â µû¶ó¼ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·® ºÐ¹èÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» °®Ãß´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ°í ¿ÜºÎ¿¡¼ Áö¿øµÈ ½Ä·®ÀÌ ±º´ë·Î °¡´Â °ÍÀ» ¸·±â À§Çؼ´Â ¾çÀÚ°ü°è¿¡ ÀÇÇØ ºÏÇÑ¿¡ ½Ä·®À» Á÷Á¢ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹À̳ª Çѱ¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î´Â ¼¼°è½Ä·®°èȹ°ú °°Àº ±¹Á¦±â±¸ µîÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ ½Ä·®À» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Ãæ°íÇß½À´Ï´Ù.
Smith: ( WFP does have a good track record, they have good operation on the ground and S. Korean government can't do it because they recognize its too sensitive diplomatic...)
¼¼°è½Ä·®°èȹÀº ºÏÇÑ¿¡ »óÁÖÀοøÀ» µÎ¸é¼ Áö¿ø½Ä·®ÀÇ ºÐ¹è°¨½Ã¿Í °ü·ÃÇØ ¸¹Àº ÀÚ·á¿Í Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²ÇÑ Á¤ºÎ´Â Áö¿ø½Ä·®ºÐ¹è °¨½Ã°¡ ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ³Ê¹« ¹Î°¨ÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
½º¹Ì½º ±³¼ö´Â ºÏÇÑ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ³ª¶óµéµµ Á¦3±¹À¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ½Ä·® Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸é °¡Àå ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â °÷ºÎÅÍ ¹èºÐÇϱ⠸¶·ÃÀ̶ó¸é¼ üÁ¦ ¼öÈ£¿¡ ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ½ÒÀ» ±º´ë¿¡ ¿ì¼± Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀº ÀǽÉÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
½º¹Ì½º ±³¼ö´Â ƯÈ÷ ¿ÜºÎ¿¡¼ Áö¿øµÈ ½ÒÀ» ±º´ë¿¡ ¿ì¼± ¹èºÐÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇØ Áß±¹À̳ª Çѱ¹ Á¤ºÎµµ ±¾ÁÖ¸° ºÏÇÑ ±ºÀεéÀÌ ±¹°æÁö´ë¿¡¼ ½Ä·®À» ã¾Æ ¹èȸÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸±â¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ À̵é Áß±¹°ú Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇѱº¿¡°Ô ½Ä·®ÀÌ ÃæºÐÈ÷ °ø±ÞµÇ±æ ¿øÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇØ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù.
Smith: (China and S. Korea want the military to be fed, because they last thing they want is roaming troops on borders those are hungry and desperate...)
¼¼°è½Ä·®°èȹ ÃøÀº ÇöÀç ºÏÇѰú ¿À´Â 9¿ùºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ´Â ´ëºÏ ½Ä·®Áö¿ø»ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ Çù»ó ÁßÀ̸ç Áö±Ýº¸´Ù °ÈµÈ ºÐ¹è°¨½Ã Ȱµ¿À» ºÏÇÑ ÃøÀÌ Çã¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
RFA=¿ö½ÌÅÏ ¾ç¼º¿ø ±âÀÚ(yangs@rfa.org)
ÓßÁß±¹ ´ÜÆÄ¹æ¼Û - SOH Èñ¸ÁÁö¼ºhttp://www.soundofhope.kr